Préparation > Conseils Novartis

VoltarenActigo® est un nouveau traitement disponible en automédication pour les personnes souffrant de traumatologie bénigne, d'entorses et de contusions. En effet, Novartis Santé Familiale a décidé de mettre à la disposition du public le diclofénac sous la forme d'un gel pour application locale. Le diclofénac est une molécule à l'efficacité prouvée qui bénéficie d'une expérience de plus de 30 ans. Le diclofénac sous forme de gel est reconnu pour son action sur le site même de l'inflammation.

Pourquoi un anti-inflammatoire en traumatologie bénigne ?

Lors d'une entorse ou d'une contusion musculaire, la sensation immédiate est celle d'une douleur intense. En effet, les fibres tissulaires qui ont été lésées provoquent très rapidement l'émission de médiateurs de l'inflammation qui donnent lieu à la réaction inflammatoire typique :

• douleur durable,
• rougeur de la zone,
• gonflement,
• échauffement très localisé.

Pour éviter que cette réaction inflammatoire ne se développe excessivement, le premier geste est d'agir rapidement avec un premier traitement ou une simple poche de glace. Il est important d'aider cette réaction inflammatoire à régresser. En effet, la persistance de la douleur, de l'œdème ou des autres signes n'est pas utile à la réparation tissulaire.

Un anti-inflammatoire avec une galénique performante

L'échauffement local est aussi l'un des signes de l'inflammation. VoltarenActigo® est un gel hydro-alcoolique. L'alcool s'évaporant au contact de la peau, permet d'obtenir un léger rafraîchissement qui contribue à la sensation de soulagement.
Simultanément, la phase huileuse dispersée dans l'émulsion limite le dessèchement cutané qui pourrait se produire du fait des massages répétés de la zone lésée.

Cette galénique donne à VoltarenActigo® un confort d'application que les patients apprécient : possibilité de masser, mais sans imposer un massage prolongé, pas de sensation grasse, ni de nécessité d'envelopper la zone traitée.

Récit d'expérience : entorse bénigne de la cheville chez un homme de 40 ans

Histoire et clinique

TB pratique la course à pieds et la randonnée pédestre. L'entorse est souvent le résultat d'un « hasard malheureux », bien qu'un chaussage défectueux augmente nettement le risque.
Dans le cadre de sa pratique sportive, TB s'est tordu la cheville et a ressenti au moment de la torsion une douleur au niveau de la malléole externe. Il présente un œdème avec un gonflement modéré mais immédiat. Il a des difficultés à dérouler le pas, mais il n'y a ni boiterie significative ni instabilité à proprement parler.

Conduite à tenir

Comme dans la plupart des cas de petite traumatologie, l'arrêt du sport voire l'arrêt de tout effort physique, est indispensable. La mise en décharge de l'articulation atteinte est également recommandée.
Un gel antalgique et anti-inflammatoire sera appliqué plusieurs fois par jour : il aidera à soulager l'œdème et la douleur, et empêchera l'inflammation de se prolonger nocivement.
En luttant contre les troubles vaso-moteurs, les massages de la cheville vers le mollet aideront à résorber l'œdème.
La pose d'un strapping en 8, ou plus simplement l'utilisation en automédication d'une orthèse permettra de maintenir la cheville sans risque de torsion jusqu'à disparition de la douleur et récupération de la marche normale.

Quand et pourquoi consulter ?

Vous venez d'avoir un traumatisme ou une contusion, vous pouvez utiliser le gel pour soulager votre douleur, mais :

En cas d'entorse de la cheville
- Si vous ne pouvez absolument pas vous mettre en appui sur la jambe pour faire quatre pas,
- ou si un hématome (bleu) apparaît dans les 24h ou 48h ou s'il existe une déformation ou un œdème (gonflement) très important,
Vous devez consulter votre médecin qui seul jugera de la nécessité d'une radiographie ou d'un traitement orthopédique ;

En cas de lésion du genou
- En cas de gonflement important du genou avec ou sans hématome et/ou impossibilité d'appui,
vous devez aussi consulter votre médecin ;

Dans tous les cas,
- S'il existe une impotence fonctionnelle complète, c'est-à-dire si vous ne pouvez vous servir du membre supérieur ou du membre inférieur et en cas d'hématome (bleu) important,
vous devez aussi consulter sans tarder votre médecin.


Ceci est un médicament.
Voltaren Actigo® est réservé à l'adulte (plus de 15 ans). Il ne doit pas être appliqué sur une peau lésée, ni éà partir du 6e mois de grossesse.
Lire attentivement la notice. Si les symptômes persistent, consultez votre médecin.

Visa GP N° 0210G06T208